ENGLISH TRANSLATIONS
TONTO #13: NOISE
download the translation as PDF which has ~4MB ---> hereParts of the Website in English
--->here
|
| TONTO Empfiehlt |

|
|
| SE – ALLORA |

|
eine Ausstellung im Rahmen von BILBOLBUL, Festival Internazionale di Fumetto in Bologna.
In der Ausstellung wird Material von "Stinkbox" und "Peripherie" im Rahmen einer konditionalen "Wenn-Dann" ("Se – Allora") Bedingung untersucht. "Stinkbox" und "Peripherie" sind die Titel der nächsten Tonto-Bücher, die sich mit einem korrespondierenden Themenkreis befassen: im einen Fall geht es um Innenwelten, im anderen Fall um die äußersten Ränder der Aussenwelt. "Eskapismus" in beiden Fällen - wenn überhaupt?
Mit Arbeiten von Norbert Gmeindl, Michael Hacker, Simon Häussle, Igor Hofbauer, Michael Jordan, Helmut Kaplan, Nicolas Mahler und Edda Strobl.
SE – ALLORA (Condition Feb 2013) 23.2.-10.3.2013, Eröffnung: Freitag, 22.2., 20:00 Ono Arte Contemporanea, Via Santa Margherita, 10, Bologna
mehr über die Ausstellung
--->hier
|
|

|
 (Zeichnung: Helmut Kaplan, 2012)
Existenz und Petitessen: eine Wand von Simon Häusle, Michael Jordan, Helmut Kaplan und Edda Strobl; im Rahmen von 11 JAHRE, 11 TAGE 11 SEKUNDEN, Comics & Graphic Novels aus dem avant-verlag, 11.01.2013 - 02.02.2013, Neurotitan / Berlin
mehr über die Wand und die Ausstellung ---> hier
|
| TONTO IN BERLIN |

|
11 JAHRE, 11 TAGE, 11 SEKUNDEN
Comics & Graphic Novels aus dem avant-verlag 11.01.2013 - 02.02.2013
Neurotitan im Haus Schwarzenberg Rosenthalerstraße 39 10178 Berlin
 (Helmut Kaplan)
Tonto vertreten durch: Edda Strobl, Helmut Kaplan, Michael Jordan, Simon Häußle. Samstag 12.1., 21:00, Performance Lesung "Inside Case"
Zu einem ungewöhnlichen Jubiläum, dem 11. Jahr, dem 11. Tag und der 11. Sekunde, versammelt der avant-verlag die deutschsprachigen Künstler der Publikationsgeschichte zu einer allumfassenden Ausstellung, die nicht nur die Geschichte des Verlagshauses widerspiegelt, sondern auch das kreative Potential, die erzählerische Bandbreite und die künstlerischen Ambitionen der deutschsprachigen Comic-Szene präsentiert. 18 Künstlerinnen und Künstler zeigen vom 11. Januar bis zum 2. Februar 2013 Comic-Illustrationen, freie Arbeiten, Installationen und andere Werke an der Schnittstelle zwischen narrativer und bildender Kunst. Begleitet wird die Ausstellung von zahlreichen Lesungen, Diskussionsveranstaltungen, Performances und Führungen.
Neurotitan
Avant-Verlag
|
| Tonto besucht Lissabon und die |

|
 (Zé Burnay)
Die Indie-Messe Feira Laica präsentiert Comics, Artverwandtes und Musik. Veranstaltet von Marcos Farrajota (Chili com Carne), José Feitor (Impresa Canalha), Joana Pires (Mmmnnnrrrg) und vielen anderen. Fotos und mehr Text --->hier
|
| outstanding artist award 2012 |

|
Tonto bekommt für kontinuierliche und innovative Arbeit den Outstandig Artist Award des BMUKK (Bundesministerium fürt Unterricht , Kunst und Kultur, Österreich).
|
| tonto #13: Noise - Erschien im Juni! |

|

Erstmal in Kooperation mit dem Berliner Avant-Verlag erschien zum Comicsalon Erlangen das langangekündigte NOISE-Buch. Zu sehen sind auf 84 Seiten Arbeiten von Gmeindl, Häussle, Kaplan, Jordan, Strobl aus dem Tonto-Kernteam und Beiträge von Gästen wie Pakito Bolino (FR), Dice Industries (DE), Bill Griffith (USA), Marko Turunen (FI), Aleksandar Zograf (SRB), Igor Hofbauer (HR) und selbstverständlich Nicolas Mahler (AT), zusammengewoben in vielen Durchgängen von Helmut Kaplan mit der Hilfe von Edda Strobl.
TONTO#13: NOISE---> hier
einige Fotos aus der Ausstellung "!!VORWÄRTS –NA KLAR!!"
Comicsalon Erlangen --->hier
|
| Noise: Begehbar in Sarajevo |

|
In der Ausstellung SEID REALISTISCH, FORDERT DAS UNMÖGLICHE!/ BE REALISTIC, DEMAND THE IMPOSSIBLE! war das Noise Buch im OBALA Meeting Point in Sarajevo riesengroß plakatiert!
26.04– 9.5.2012, Sarajevo, BiH Kuratiert von: Lejla Hodžić, Karin Lernbeiß, Margarethe Makovec, Eva Meran Bilder davon
---> hier
|
| BOHREN IN WELT |

|
Eine Versuchsanordnung.
19.1. - 28.1.2012 im Forum Stadtpark, Graz.
Die These: Das im Prozess entwickelte Ausstellungsprojekt geht von im Raum aufgespannten, miteinander kommunizierenden Sätzen aus. Sprachbilder formen ein räumliches Kondensationsnetz, entstanden aus narrativen und begrifflichen Splittern von Texten, die für dieses Projekt verfasst wurden. Zeichner*innen und Performer*innen, die jeweils mit einem Bein in der Darstellungswelt der Bildenden Kunst, mit dem anderen jedoch in der Narration stehen, reagieren in einer Laborsituation auf diese Sätze – performativ und in (sequentieller) Zeichnung. Sowohl die Sprachbilder, als auch die Performances werden von den Zeichner*innen als Grundlage für ihre Arbeiten verwendet. (Text: Tonto / Andreas Heller)

mit: Simon Häußle, Igor Hofbauer, Amir Idrizović, Michael Jordan, Helmut Kaplan, Renate Oblak, Edda Strobl, zweite liga für kunst und kultur, Studierende der Hochschule für Angewandte Kunst in Wien.
Fotos von der Durchführung von WELT --->hier!
|
|

|

TONTO BLICKT ZURÜCK AUF 10 JAHRE "TONTO-COMICS"
Tonto als Musik-Plattform ist ja noch ein Eck älter. Vor rund zehn Jahren ließ Edda Strobl daraus einen Comic-Zweig wachsen, der diverse Blüten, Blätter und Früchte hervorbrachte: Gemeinsam mit Helmut Kaplan "Genossen", die erste Nummer der Publikationsreihe "Tonto-Comics". Die Reihe, heute bei #13 "Noise" angelangt, das Rückgrat, die Abbildung der Entwicklung. Anfangs auch einige Jahre Experimente mit Community-Bildung und Basisbewirtschaftungen. Aus dem Duo bildet sich eine Gruppe, mittlerweile Teil eines über Europa verstreuten Netzwerkes von Gruppen, die jeweils das Medium "Comic" als Fläche der Auseinandersetzung gewählt haben. Tontos Randlage (Graz) im deutschsprachigen Raum bedeutet gleichzeitig eine Nähe zu Europa. Berlin ist gleich fern wie Belgrad. Die Gruppen sind beispielsweise Komikaze (HR), Le Dernier Cri (FR), Electrocomics (DE), Canicola (IT), Stripburger (SLO), Turbo-Comix (FR/RS), Kush! (LT), Kuti und Glömp (FI). Die Publikationen erscheinen in der jeweiligen Landessprache plus englischer Übersetzung als Lingua franca.

(Zeichnungen und Flyer: Helmut Kaplan, 1987; Tonto, 2011)
Ausstellung: In zwei grossen Tischlandschaften erzählen Edda Strobl und Helmut Kaplan ihre jeweilige Sicht einer Geschichte der TONTO-COMICS. Entwicklungslinien und Stillstandsarabesken, Wege und Sackgassen - Kontinuität. An den Wänden Material von DICEINDUSTRIES (DE), elffriede (AT), Norbert Gmeindl (AT), Michael Hacker (AT), Simon Häussle (AT), Igor Hofbauer (HR), Michael Jordan (DE), Andreas Leikauf (AT), Nicolas Mahler (AT), Clemens Stecher (AT), Heinz Wolf (AT), Aleksandar Zograf und Gordana Basta (RS), ... Weiters: An Tonto angrenzende Publikationen aus ganz Europa.
Eröffnung: Viele Künstler sind anwesend, Thomas Wolkinger erzählt seine Sicht auf Tonto-Comics und redet mit Gordana Basta und Aleksander Zograf über Stickarbeiten, basierend auf Comic-Jams. Mahlers "Mystery Music" (Animationsfilm) trifft auf mysteriöses Liedgut von "8 oder 9" (Konzert, Rumpfbesetzung Curd Duca/Norbert Gmeindl/Werner Jurasrek). DICEINDUSTRIES aus Hamburg dekonstruiert (Konzert). Lesung von Michael Jordan (Text und Bild) und Robert Lepenik (Sound), der später als "Tonto-DJ" die 30 Tonto-Cd's durchforstet. ... und ein paar Überraschungen, an denen noch gebastelt wird...
Eröffnung am Mittwoch, 29. 6. 2011 um 19:00 Ausstellung von 30.6.-30.7.2011 Öffnungszeiten: Di-Fr 10-18 Uhr, Sa 14-18 Uhr
Forum Stadtpark
Stadtpark 1 8010 Graz |
| tonto #13: Noise |

|
 (Helmut Kaplan)
Kommt demnächst raus!
Anhand Arbeiten von Gmeindl, Häussle, Kaplan, Jordan, Strobl aus dem Tonto-Kernteam und Beiträgen von Gästen wie Pakito Bolino (FR), Dice Industries (DE), Bill Griffith (USA), Marko Turunen (FI), Aleksandar Zograf (SRB), Igor Hofbauer (HR) und selbstverständlich Nicolas Mahler (AT) entwickelt Helmut Kaplan auf 80 Seiten ein dichtes Bezugssystem zum Thema "Noise".
|
| tonto #12: Nordpol |

|
 (Michael Jordan)
Brandneu auf 80 Seiten!
Norbert Gmeindl (AT), Franz Gruber (AT), Simon Häußle (AT), Michael Jordan (DE), Helmut Kaplan (AT), Michaela Konrad (AT), Andreas Leikauf (AT), Nicolas Mahler (AT), Bernhard Raschl (AT/GT), Leopold Schmidt (AT), Edda Strobl (AT), Aleksandar Zograf (SRB) / Alootook Ipelie (CAN).
mehr Eckdaten und Bilder auf pictopia.at ...und eine Rezesion an dieser Stelle...
|
| TONTO-GRANULAT 2010 |

|

TONTO-GRANULAT 2010: 100 durchnummerierte Blätter (32x32cm).
Jedes Blatt besteht aus 16 gleich grossen, quadratischen Teilen - aus den Granulaten, die durch das Zusammenschneiden von Tonto-Comics entstehen. Einerseits sind die Blätter aus Granulaten einer Publikation zusammengesetzt, anderseits sind sie eine Kombination aus mehreren. Dieses Verfahren ermöglicht einen anderen Blick auf die Publikationen. Das Druckwerk in seiner Beschaffenheit, wie Duktus und Farbigkeit, rückt in den Vordergrund und wird damit auf eine neue Art vergleichbar. Solche Blätter sind denn auch eher als abstrakte Arrangements zu sehen, obwohl sich auf jedem, durch Textschnipsel oder kleinteilig Figuralem Geschichten ergeben. Außerdem besitzt jedes Blatt eine A- und eine B-Seite. Und oft trifft man auf der B-Seite, aus dem Zufall heraus, die interessanteren Ergebnisse an.
TONTO GRANULAT 6/2010 ist anläßlich folgender Ereignisse zu sehen: 3.-23. Juni 2010 im Schaufenster des ehem. Gummi Wörner, im Rahmen des Comic-Salon Erlangen (DE) 9.-13.6.2010 in der Galerie Elektrika, Pancevo, im Rahmen des Nova Doba - Festival for non-aligned Comics Belgrad, (SRB). am 16.6. im k48- Offensive für zeitgenössische Wahrnehmung, im Rahmen von The Strobl Sisters , Wien.
|
| Nordpol - Condition Feb 2010 |

|
Ausstellung in der MAERZ Künstlervereinigung in Linz. Wie es war...
Dokumentation: hier!

aus der Ausstellung: Folienfigurengruppe von Michael Jordan, Ausschnitt.
|
| Clemens Stecher |

|
Ausstellung "Charade II and IV" und Buch "Charade III" - 29. Januar - 27. März 2010, Margaret Harvey Gallery, St Albans, England.
 -
Detail aus dem Buch "Charade III"
mehr über Clemens Stechers Scharade I - IV
|
| Tonto empfiehlt: GlömpX |

|
Wanderausstellung | ZeichnerInnenklausur
Forum Stadtpark Stadtpark 1 A-8010 Graz
Eröffnung: Fr, 05.02., 18:00 Uhr Ausstellungsdauer: Sa, 06.02.-So, 28.02. ZeichnerInnenklausur: Sa, 06.02.-Sa, 13.02.
Mit: Sami Aho, Jan Anderzén, Benjamin Bergman, Roope Eronen, Jyrki Heikkinen, Reijo Kärkkäinen, Jarno Latva-Nikkola, Hanneriina Moisseinen, Tommi Musturi, Pauliina Mäkelä, Aapo Rapi, Anna Sailamaa, Katri Sipiläinen, Janne Tervamäki, Amanda Vähämäki, Duuserit, Piirustuskerho, Amon Düde, Fricara Pacchu, Kiiskinen, Nuslux. Kuratiert von Tommi Musturi.
"Glömp is an annual Finnish comics anthology released since year 1997. The publication started as a photocopied small fanzine that got bigger issue by issue. Intented to be a forum for new Finnish artists the publication later turned into an annual international book. Glömp is edited, designed and published by Tommi Musturi, who also contributes in the anthology as an artist."
Die 10. und letzte Ausgabe wurde mit der Ebene des 3-dimensionalen Comic bereichert. Insgesamt 15 finnische KünstlerInnen waren im Rahmen von GlömpX gefordert, ihre Erzählungen in raumgreifenden Installationen zu denken.
Diese sind nun im Forum Stadtpark zu sehen.
www.boingbeing.com
www.forumstadtpark.at
|
| TONTO EMPHIEHLT: THE LAST MATCH |

|
2009 erfunden und organisiert vom Komikss Magzine Kush! (Hrsg. u.a. David Schilter) in Kooperation mit dem lettischen Centre for Contemporary Art.
aus der Ausstellungsbeschreibung: "Every artist designs one piece in the size of a matchbox which will be hung on a match. The papers are collected in matchboxes. In one matchbox fit 25 artworks, up to now the exhibition contains 155 artists from 38 countries." (Stand September 2009)

Darunter findet man einige ZeichnerInnen, die auch bei Tonto auftauchen, wie diceindustries, Helmut Kaplan, Michael Jordan, Ulli Lust, Nicolas Mahler, Kai Pfeiffer, Edda Strobl, Aleksandar Zograf... (zwei Beispiele
hier )
Die Ausstellung war bereits in Riga/Lettland, ist im Jänner 2010 in Lissabon/Portugal und wird ab 26. Februar beim NextComic-Festival 2010 in Linz/Österreich zu sehen sein.
mehr zum Projekt: http://thelastmatch.wordpress.com/
Ausstellungsansichten und Fotos aller Arbeiten: http://www.flickr.com/photos/thelastmatch
|
| VON DORT NACH MIR (EINE FORUM STADTPARK PUBLIKATION) |

|
 Kai Pfeiffer
Vom 9. bis zum 18. September 2008 fand im Grazer Forum Stadtpark eine ZeichnerInnen-Klausur unter der Leitung von Ulli Lust und Kai Pfeiffer (D) statt.
Das Heft VON DORT NACH MIR ist das Ergebnis dieser ZeichnerInnen-Klausur zum Thema "Selbstportrait als Readymade": ein 50-seitiger Bericht mit Zeichnungen von Edda Strobl, Helmut Kaplan, Michael Jordan, Bernhard Wolf, Marina Stiegler, Tommi Kuehberger, Kai Pfeiffer und Ulli Lust.
|
| Tonto in Pula! |

|
Im Juni 2009 gab es eine Zeichnerei in der ehemaligen Kaserne "Karlo Rojc", mittlerweile ein selbstverwaltetes Kulturzentrum.
Mit dabei waren Dunja Janković, Jurica Starešinčić, Bruno Tolić, Igor Hofbauer, Slave Lukarov, Ivan, Katija und Tara Klepac aus Kroatien, Ivo Poderžaj und Veronika aus Slovenien, Vera Shutchenkova aus Portugal, Helmut Kaplan und Edda Strobl aus Österreich, Radovan Popović, Alekandar Opačić und Danijel Savović aus Serbien und Johanna Marcade aus Frankreich. Organisiert vom Zagreber Verein Otompotom.
mehr über die Zeichnerei in Pula gibt es hier zu lesen, zu sehen.
 Edda Strobl Panel aus dem Comic-Jam "Many Animals love Fun and Play"
|
| TONTO EMPFIEHLT: |

|

TAT EVE - Im Spannungsfeld zwischen Zeichnung und Musik 20.4.-17.5.2009 Ausstellung, Artists in Residence Programm. Ein Projekt von David Reumüller und Edda Strobl für das Forum Stadtpark, Graz.
Mehr darüber hier!
|
| TONTO beim NEXTCOMIC FESTIVAL / LINZ |

|
FREITAG 06.03.2009 16:45-22:00 Eröffnung aller Ausstellungen im LKZ Ursulinenhof: electrocomics (D), TONTO (A), elffriede (A) Nicolas Mahler (A), Anna-Maria Jung (A), Fumetto (CH), Medienkulturhaus Wels (A), der Kriebaum + Stephen Mathewson (A/USA), UNKRAUT Comic Magazin Linz (A), Aleksandar Zograf + Gordana Basta (SRB), MOFF (A), Historietes. El còmic a les Illes Balears (ES) ab 16:45 Ursulinenhof Festsaal: Verlage, Verkaufsstände
SONNTAG 08.03.2009 14:00 Tonto-Comic: Präsentation und Vortrag
Eine Review des Festivals nachzulesen auf Paul Gravetts Webseite
...die darüberhinaus jede Menge Interessantes aus der Comic-Welt bietet!
|
| TONTO VORTRAG auf der HFG OFFENBACH |

|

am 19.1.2009 hielten wir in der Illustrationsklasse von Prof. Jordan auf der Hochschule für Gestaltung in Offenbach bei Frankfurt einen Vortrag über Tonto. Es gab einen regen Austausch mit den Studierenden, deren Arbeiten sich teilweise durch erstaunlich hohes Niveau auszeichneten. Bald mehr davon.
|
|